Skip to main content

Descripción

El monitoreo de las aguas superficiales es fundamental para mantener la salud de los ecosistemas, apoyar la agricultura y gestionar los recursos hídricos. La reciente disponibilidad de datos de Radar de Apertura Sintética (SAR, por sus siglas en inglés) de la misión NISAR proporciona a los usuarios observaciones de alta resolución y consistentes de la superficie terrestre cada 12 días. Estas observaciones son particularmente valiosas en regiones tropicales y propensas a inundaciones, donde la cobertura frecuente de nubes y las variaciones en las condiciones de iluminación limitan a menudo la efectividad de la teledetección óptica. 

Como complemento a estas observaciones, el proyecto “Observational Products for End-Users from Remote Sensing Analysis” (OPERA) de la NASA está generando productos globales de aguas superficiales listos para el análisis para el uso de investigadores, gestores de recursos naturales y tomadores de decisiones.

Esta capacitación de nivel intermedio presentará enfoques complementarios para el monitoreo de aguas superficiales utilizando datos de NISAR y OPERA. Los participantes aprenderán a utilizar datos de amplitud de NISAR para generar sus propios mapas de inundación mediante la identificación de agua libre y vegetación inundada, así como a utilizar el producto de Extensión de Aguas Superficiales de OPERA, listo para el análisis, para el monitoreo de aguas superficiales y el apoyo a actividades de gestión de recursos hídricos. La capacitación destacará las fortalezas, limitaciones y aplicaciones apropiadas de cada enfoque.

La capacitación cubrirá los principios fundamentales de cómo el radar detecta inundación, las características de los datos de NISAR y OPERA, y las consideraciones para seleccionar e interpretar estos datos para diferentes aplicaciones. A través de demostraciones prácticas, los participantes aprenderán a acceder, visualizar y analizar datos de NISAR y OPERA utilizando software de código abierto, adquiriendo experiencia práctica con flujos de trabajo para el monitoreo de aguas superficiales y la gestión de recursos hídricos.

Prerequisitos

Objetivos

Al finalizar esta capacitación, los participantes podrán:

  • Distinguir las características de la retrodispersión del radar para identificar agua libre y vegetación inundada.
  • Generar un mapa de inundación a partir de datos de amplitud de NISAR utilizando software de código abierto.
  • Comparar los flujos de trabajo para generar un mapa de inundación a partir de observaciones de NISAR y el que se utiliza para generar el producto de Extensión de Aguas Superficiales de OPERA.
  • Evaluar cuándo es más apropiado generar un mapa de inundación a partir de observaciones de NISAR y cuándo utilizar el producto de Extensión de Aguas Superficiales de OPERA.
  • Acceder, visualizar e interpretar los productos de Extensión de Aguas Superficiales de OPERA para aplicaciones de monitoreo de inundaciones y aguas superficiales.

Audiencia

  • Profesionales encargados de la gestión de recursos hídricos, la gestión de inundaciones y la respuesta ante desastres de agencias gubernamentales federales, estatales y locales, organizaciones no gubernamentales (ONGs) y del sector privado, tanto a nivel nacional como internacional.
  • Estudiantes, docentes e investigadores interesados en el uso de la teledetección con radar para aplicaciones relacionadas con los recursos hídricos.

Formata del Curso

  • El curso completo consta de dos sesiones de 2 horas cada una: la primera sesión será el 20 de octubre y la segunda sesión será el 27 de octubre.
  • Cada día habrá dos oportunidades para tomar el curso (una en inglés y otra en español):
    • Inglés: 11:00 a. m. a 1:00 p. m. EDT (UTC-4)
    • Español: 2:00 p. m. a 4:00 p. m. EDT (UTC-4)
  • Cada sesión incluirá una sesión de preguntas y respuestas en vivo de 30 minutos.
  • Quienes asistan a las 2 sesiones y completen la tarea antes de la fecha límite recibirán un certificado de participación.

Las Sesiones

Sesión 1: Mapeo de Inundaciones con NISAR

El 20 de Octubre de 2026

Esta sesión comienza con los principios fundamentales de cómo SAR detecta inundaciones, incluyendo las distintas firmas de radar asociadas con el agua libre y la vegetación inundada. También se cubren las ventajas de las observaciones de radar para el monitoreo de inundaciones, independientemente de la cobertura de nubes o de las condiciones de iluminación diurna. 

La sesión luego destaca las capacidades únicas de NISAR para el mapeo de inundaciones, incluyendo su cobertura global, su resolución temporal y espacial y la sensibilidad de la banda L a la vegetación y al agua superficial. Los participantes aprenderán cuáles datos de NISAR son más adecuados para aplicaciones de mapeo de inundaciones y los aspectos a considerar para la selección e interpretación de estos datos. 

La sesión concluye con una demostración en QGIS, donde los participantes aprenderán a visualizar datos de NISAR y generar un mapa de inundación, proporcionando un flujo de trabajo práctico que puede adaptarse para aplicaciones de monitoreo de inundaciones y respuesta ante desastres.

Instructores:

NombreTítuloAfiliación
Erika PodestInstructora de ARSETCalifornia Institute of Technology (Caltech), NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL)

Sesión 2: Extensión de Inundación con los productos de OPERA

El 27 de Octubre de 2026

Esta sesión introduce a los participantes al producto de Extensión de Aguas Superficiales (Surface Water Extent, DSWx) del proyecto Observational Products for End-Users from Remote Sensing Analysis (OPERA) y sus aplicaciones para el monitoreo de la dinámica de las aguas superficiales. 

Los participantes aprenderán cómo se genera el producto a partir de las observaciones de NISAR, qué información proporciona y cuáles son sus ventajas y limitaciones para el monitoreo de recursos hídricos y las aplicaciones relacionadas con inundaciones. La sesión abordará los tipos de características de agua que pueden ser detectadas, los casos de uso apropiados y las consideraciones para interpretar el producto en diferentes entornos. Los participantes también conocerán el formato del producto, sus principales atributos y cómo acceder a estos datos. 

La sesión concluye con una demostración en QGIS, donde los participantes aprenderán a visualizar e interpretar el producto de Extensión de Aguas Superficiales de OPERA y explorar su uso para evaluar cambios en la extensión de aguas superficiales en apoyo a la gestión de recursos hídricos y la respuesta ante desastres.

Instructores:

NombreTítuloAfiliación
Erika PodestInstructora de ARSETCalifornia Institute of Technology (Caltech), NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL)
Renato Prata de Moraes FrassonInstructor de ARSETCalifornia Institute of Technology (Caltech), NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL)

Citation

(2026) ARSET – Monitoreo de Inundaciones con SAR para la Gestión de los Recursos Hídricos. NASA Applied Remote Sensing Training Program (ARSET).

Details

Last Updated

Aug. 25, 2026

Published

Aug. 25, 2026

Data Center/Project

Applied Remote Sensing Training Program (ARSET)
Global Precipitation Measurement